Teks Qasidah Sholatullahi Ma Lahat Kawakib ( Sholawat Kawakib ) dan terjemahnya

= (صلاة الله مالاحتْ كواكب)=

صلاة الله مالاحت كواكب	على احمد خير من ركب النجائب
Sholawat allah semoga senantiasa tercurah selama bintang-bintang bersinar	Kepada nabi muhammad sebaik pengendara onta
حدى حادى السرى باسم الحبائب	فهزَّ السكر اعطاف الركائب
Selama pengiring unta bersenandung menyebut nama sang kekasih	Unta terangguk-angguk riang gembira dengan nyanyian penunggangnya
ألـم ترها وقد مدت خطاها	وسالت من مدامعنا سحائب
Tidakkah engkau lihat unta itu semakin cepat langkahnya	Bercucuran deras dari matanya, air mata bagaikan awan
ومالت للحمى طرباوحنت	الى تلك الـملامع والـملاعب
Langkahnya pun semakin condong karena gembira	Dan rindu pada kandang dan ladang pengembalaannya
فدع جذب الزمام ولا تسقها	فقائد شوقها للحي جاذب
Maka biarkanlah jangan tarik tali kekang dan janganlah menggiringnya	Karena yang menariknya adalah kerinduan pada sang nabi
فهم طربا كمـاهامت والاَّ	فانَّكَ فِـى طريقِ الـحبِّ كاذب
Tunjukkan rasa cintamu sebagaimana cintanya unta dan jika tidak,	Maka jalan cintamu pada nabi adalah dusta
اَما هذا العقيق بدا وهذى	قِبابُ الحيِّ لاحتْ والـمضارب
Perhatikan, kota akiq telah nampak dan inilah ...	Kubah nabi yang gemerlapan cahayanya menyilaukan
وتلك القبة الحضراء فــيــــها	نبي نوره يجلو الغياهــب
Dan itulah qubah yg hijau dan nabi bermakam di sana	Seorang nabi yang cahayanya menerangi kegelapan
وقد صح الرضى ودنا التلاقى	وقد جاء الهنا من كل جانب
Dan sungguh jelas keridaan allah dan telah dekat pertemuan	Dan sungguh telah datang kegembiraan dari segala penjuru
فقل للنفس دونك للتـمـلى	فـمـادون الـحـبيبِ اليومَ حاجب
maka katakanlah kepada sanubari bahwa tiada satupun kucondongkan rasa cinta	Maka tiada satupun penghalang pada hari ini untuk cinta kepada sang kekasih
تـملـى بالـحبيب بكل قصدٍ	فقد حصل الهنا والضد غائب
Condongkanlah rasa cinta kepada sang kekasih di segala tujuan	Maka sungguh telah memperoleh kegembiraan dan lenyaplah kedukaan
نبي الله خير الخلق جـميعا	له اعلـى الـمناصب والـمراتب
Dialah nabi allah yang sebaik-baiknya mahluk seluruhnya	Baginya keluhuran pangkat dan martabat tertinggi
له الـجاه الـرفيع والـمـعالى	له الشرف الـمؤبد والـمـناقب
Baginya ketinggian kedudukan, baginya segala keluhuran	Baginya kemuliaan yang diabadikan dan menjadi kenangan
فلو انا سعينا كل يوم	على الاَحداق لا فوق النجائب
Maka seandainya kami berjalan menuju suatu tempat setiap hari	Di atas pandangan, bukan diatas punggung-punggung unta
ولو اناعـملنا كل حــين	لأحــمد مولــــدا قد كان واجــب
Dan seandainya kami beramal di setiap waktu	Pada peringatan kelahiran nabi muhammad, maka sungguh hukumnya wajib
علــيه من الـمـهـيــمن كل وقتٍ	صلاةٌ مابدا نـــور الــكواكـــب
Setiap waktu kumohonkan untuknya dari allah	Tercurahkan sholawat selama bintang-bintang bercahaya
تـعـم الآل والأصحـاب طـرا	جـمـيعهم وعـتـرتــه الأطايــب
Kepada keluarga dan para sahabat seluruhnya	Serta semua keturunannya yang baik-baik lagi mulia

Baca Selengkapnya

Teks Qasidah Alfa Shollallah dan Terjemahnya

= (الفَ صلـى الله)=

اَلْفَ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ اْلوُجُوْد	من سكن طيبة وخـيم فى زرود
Beribu sholawat allah semoga tercurahkan kepada sang nabi perhiasan dunia	Sang nabi yang bermukim di thaibah (makkah), berkemah di zarud
يَامُهَيْـــــمِيْنُ ياسَــــلامُ ياسَـــــلام	اَرِنَاوَجْــهَ اْلـحَبِيْبِ فِـى الْـــــمَنَامْ
Ya allah yang maha perkasa, ya allah yang maha mensejahterakan	Perlihatkanlah wajah sang kekasih dalam tidur kami
وَلَـنَافِـيْـمَـنْ مُنَادِى يَاسَـــــــــلامْ	غَـيْـرَ طَهَ اْلـمُصْـطَفَـى اَهْلِ اْلكِرَامْ
Kami tidak mempunyai sang kekasih yang menyeru kepadamu ya allah	Kecuali thoha (nabi muhammad) nabi pilihan, ahli mulia
يَامُهَيْـــــمِيْنُ ياسَــــلامُ ياسَـــــلام	اَرِنَاوَجْــهَ اْلـحَبِيْبِ فِـى الْـــــمَنَامْ
Ya allah yang maha perkasa, ya allah yang maha mensejahterakan	Perlihatkanlah wajah sang kekasih dalam tidur kami
وَاَدِمْ رَبِّ عَلَــــــيْهِ بِالـصَّـــــــلاِةْ	وَكَـذَا بَلِّـــغْ لَنَا اَوْفَـى سَــــــــــلَامْ
Ya allah, langgengkanlah sholawat ke atasnya	Demikian juga sampaikan bagi kami kemurnian salam kepadanya
رب مـتـــــــعـنا بـــذكـــر دائـــمـا	ابــدا حــتى اتـى نـزورَ الــــــزمان
Ya allah, senangkanlah kami selamanya dalam berdzikir	Sampai kami menjumpai suatu zaman (waktu mati)
رب انــزلنا بفــردوس مـعـــــــــه	مالــنا الاَّ لــحــبٍّ مِــنْ غـــــــرام
Ya allah, tempatkanlah kami pada syurga firdaus bersamanya	Tiada yang kami miliki kecuali kecintaan dan kerinduan kami kepadanya

Baca Selengkapnya

Teks Qasidah Ya Badrotim dan Terjemahnya

= (يابدرتــــم)=

يابـَدْرَتـِـــمٍّ حازَ كُلَّ كَـــــــــــــــــمَــالِ	ماذا يـُعَبِّـرُ عَنْ عُـلاكَ مَقالِ
wahai purnama kesempurnaan yang telah mencapai puncak kesempurnaan	Ungkapan apa yang dapat aku katakan untuk menguraikan keluhuranmu
انـــتَ الذى اشْرَقْتَ فِـىْ اُفُقِ اْلعُلا	فَـمَحَوْتَ بِاْلاَنْـوارِ كُلَّ ضَلَالِ
Engkaulah yang terbit di ufuk ketinggian	Dengan cahayamu Engkau lenyapkan kesesatan
وَبِكَ اسْتنارَ الكونُ ياعَلَـمَ الهُـــدَى	بالنُّــــــــوْرِ وَاْلاِنعامِ واْلاِفْضالِ
Dengan kehadiranmu semesta raya menjadi terang benderang wahai bendera petunjuk	Terang benderang Dengan cahaya,kenikmatan,serta keutamaanmu
صلى عــلـــيك اللهُ رَبِّ دائــــــــمـًا	أبدا مَــــعَ اْلاِبْكارِ وَالآصَــــــالِ
Semoga rahmat Allah,Tuhanku,sentiasa dilimpahkan kepadamu	kekal sepanjang masa setiap pagi dan sore hari.
وعَلَى جَــمِيْع الآلِ واْلاَصْـحابِ مَـنْ	قَدْ خَــصَّهُمْ ربُّ العُلا بِــكَمالِ
Juga kepada segenap keluarga dan juga sahabat	yaitu orang orang yang telah di istimewakan Tuhan yang Maha Tinggi dengan kesempurnaan

Baca Selengkapnya

Teks Qasidah Ilahi Lastu dan terjemahnya

= (الــهــى لـستُ)=

وَلاَ أَقْوَى عَلىَ نَارِ الْجَحِيْمِ	إِلَهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
Dan saya pun tidak kuasa akan menahan panasnya api neraka	Ya allah, aku tidak pantas menjadi ahli syurga firdausmu
فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْــمِ	فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ
Sesungguhnya engkau maha pengampun dosa-dosa yang besar	Maka berikanlah aku taubat dan ampunilah dosa dosaku
فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذَا الْجَـلاَلِ	ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ
Maka berikanlah aku taubat ya allah yang maha mulia	Dosa-dosaku seumpama bilangan pasir
وَذَنْبيِ زَائِدٌ كَيْفَ احْــتِمَالِ	وَعُمْرِيْ نَاِقصٌ فِي كُلِّ يَوْمِ
Sedangkan dosaku bertambah, bagaiamanah aku menanggungnya	Umurku senantiasa berkurang setiap hari
مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَـــــدْ دَعَاكَ	إِلَهِي عَبْدُكَ الْعَاصِي أَتَاكَ
Mengakui dosa-dosanya serta berdoa kepadamu	Ya allah, hambamu yang berdosa datang kepadamu
وَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُوْ سِوَاكَ	فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَاكَ أَهْلٌ
Dan jikalau engkau mengusirku, maka kepada siapa lagi kami berharap selainmu	Jikalau engkau mengampuni, maka mengampuni engkaulah ahlinya

Baca Selengkapnya

Teks Qasidah Tholama Asyku Goromi Dan Terjemahnya

= (طالـمـااشكو)= 

طالـمـااشكو غـرامـى يانور الوجود	وانادى ياتـــهــامـى يامعدن الجود
Sudah lama aku menanggung rindu wahai cahaya alam yang indah	Dan aku menyeru wahai nabiku, wahai puncak ilmu yang pemurah
مَـنْيَتِي أَقْـــصَى مَرَامِي أَحْظَى بِشُّهُوْدِ	وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَا زَاكِي الْجُدُوْد
Impianku setinggi cita-cita semoga diberikan kesempatan melihatmu	Dan dapat melihat Babussalam wahai sesuci-sucinya insan
ياَ طِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِق مُسْـــــتَهَام	مُغْرَمٌ وَالْمَـــــدْحُ فَنِّي يَا بَدْرَ التَّمَام
Wahai hiasan dunia ini, sungguh saya sangat cinta dan rindu padamu	Hanya pujian menjadi persembahanku waha rembulan yang sempurna
اِﺻْﺮِفِ اْلاِﻋْﺮَاضَ ﻋَﻨِّﻲ اَضْنَانِ اﻟْﻐَﺮَام	ﻓِﻴْﻚَ ﻗَﺪْ اَﺣْﺴَﻨْﺖُ ﻇَﻨِّﻲ ﻳَﺎ ﺳَﺎﻣِﻰ اﻟْﻌُﻬُﻮْد
Jauhkanlah untuk berpaling dariku karena yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu	Padamu aku bersangka baik, wahai yang benar pada janjinya
ﻳَﺎ ﺳِﺮَاجَ الْاَﻧْﺒِﻴَﺎءِﻳَﺎﻋَﺎﻟِﻲ اﻟْــــــــــﺠَﻨَﺎب	ﻳَﺎ اِﻣَﺎمَ الْاَﺗْـــــــﻘِـــﻴَﺎءِاِنَّ ﻗَﻠْﺒِﻲ ذَاب
Wahai pelita para nabi, wahai yg memiliki kedudukan tertinggi	Wahai imam orang-orang bertaqwa sungguh hatiku terpaut padamu
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْـــــجَلَال	يَكْفِي يَا نُوْرَ الْأَهِلَّة إِنَّ هَجْرِي طَال
Dan kepadamu, semoga allah mencurahkan rahmatnya. Tuhan yang memiliki keagungan	Cukuplah wahai cahaya rembulan, sungguh perpisahan denganmu sudah terlalu lama

Baca Selengkapnya

Lirik Qod Kafani 'Ilmu Robbi Dan Terjemahnya - Ahbaburrasul SAW

= (قدكفانـى علـم ربـى)=

للامام السيد الحبيب عبد الله ابن علوى الـحـداد

قَــــــدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي	مِنْ سُـــؤَالِي وَاخْـتِيَارِي
Sungguh telah cukup bagiku Penciptaku Maha Mengetahui	Terhadap segala permintaan dan usahaku
فَـــــدُعَائـــي وَابْـتِـهَالِي	شَاهِـــــــدٌ لِي بِافْـــتِقَارِي
Maka doa-doa dan jeritan hatiku	Menjadi saksi bagiku atas kefaqiranku
وَلِـــــهَذَا السِّــرِّ أَدْعَوْ	فِي يَسَـــــارِي وَعَــسَارِي
Maka demi rahasia kefakiranku (dihadapan KewibawaanMu)	Di saat kemudahan dan kesulitanku
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَـــخْرِي	ضِمْنَ فَــــقْرِي وَاضْطِرَارِي
Akulah seorang hamba, yang merupakan kebanggaanku	Di dalamnya kefaqiranku dan besarnya kebutuhanku di hadapanmu
يَا إِلَـــــهِي وَمَـــــلِيْكِي	أَنْتَ تَعْـلـَـمْ كَيْـفَ حَالـِي
Wahai tuhanku, wahai yang memiliki diriku	Engkau maha tau bagaimana keadaanku
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَـــــــلْبِي	مِنْ هُـــمُـــوْمٍ وَاشْـــــتِغَالِ
dan engkau maha tau segala yang memenuhi hatiku	Berupa kegundahan dan kesibukanku (sehingga lalai dalam mengingatmu).
فتداركــنى بلـطـــــفــــى	مــنــك يامـــولـى الــمــوالـــى
Maka ulurkanlah bagiku Kasih Sayang	Darimu wahai raja dari segenap para raja
ياكــــريـــم الـــوجــه غـــثـــنـــى	قبــــل ان يـــفـــنى اصــطــبارى
Wahai dzat yang maha pemurah tolonglah aku	Sebelum sirna kemampuanku dalam bersabar
يَا سَرِيْعَ الْغَيْثِ غَــوْثاً	مِــنْكَ يُــــدْرِكْنَا سَـــرِيْـــعاً
Wahai Yang Maha cepat mendatangkan pertolongan	temukan kami dengan pertolonganmu dengan segera
يَــــــهْـزِمُ الْعُسْرَ وَيَأتـِي	بِالَّذِي نَرْجُــــــــوْ جَمِيْــــعاً
Pertolongan yang merubuhkan segala kesulitan	dan mendatangkan segala yang kami harap harapkan
يَا قَـــرِيْباً يَا مُجــــــِيْباً	يَا عَـلِيْمـــاً يَا سَـــــمِـــــيْعاً
Wahai tuhan yang maha dekat, wahai dzat yang menjawab segala rintihan	Wahai tuhan yang maha mengetahui dan maha mendengar
قَدْ تَــحَقّـــَقْتُ بِعَجْـزِي	وَخُضُــــوْعِي وَانْكِــــسَارِي
Sungguh aku meyakini kelemahan dan ketidak mampuanku	Dan mengakui kerendahan dan kehinaanku
لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِـــف	فَارْحَــــمَنْ رَبـِّي وُقُـــــــوْفِي
Aku akan tetap berdiri di depan pintu rahmatmu	Maka kasihanilah aku yang senantiasa menunggu
وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِف	فَأَدِم رَبـِّي عُـــــكُـــــــوْفــِي
Dan di Lembah Anugerah Kasih SayangMu aku berdiam	Maka abadikanlah keadaanku ini wahai tuhanku
ولـحــسن الـــظـــن لازم	وهــوخــــلــــى وحــــلـــيـــفى
Dan bersangka baik padamu adalah hal yang mesti bagiku	Dan sangka baik padamu merupakan pakaian dan janjiku
وأنـــيـــســـى وجــــلـــيــــســــى	طــــولَ لـــيلـــى ونـــهـــارى
Dan itulah yang menjadi penenangku dan yang menemaniku	Di sepanjang malam dan di sepanjang siangku
حَاجَةً فِي النَّفْسِ يَا رَبِّ	فَاقْضِهَا يَا خَـــــيْرَ قَاضــــِي
Segala kebutuhan dalam diriku Wahai Penciptaku	maka selesaikanlah, Wahai sebaik-baik yang menyelesaikan kebutuhan
وَأَرِح سِرِّي وَقَـــلْـــــبِي	مِــــنْ لَظَاهَاوَالشُّــــــوَضِى
Dan tenangkanlah ruhku dan sanubariku	Dari segala gejolak dan gemuruhnya
فـــى ســرورٍ وحـــبــــــور	واذا ماكـــنـــتَ راضى
Agar hati dan ruhku selalu dalam ketentraman dan kedamaian	dan segala sesuatu yang telah engkau ridoi
فالــهــناوالــبـــســـط حالـــى	وشِـــعـارى ودثــــارى
Maka kegembiraan dan kebahagiaan selalu menjadi keadaanku	dan menjadi lambang kehidupanku dan selubung perhiasanku

Baca Selengkapnya