Teks Qasidah Tholama Asyku Goromi Dan Terjemahnya

= (طالـمـااشكو)= 

طالـمـااشكو غـرامـى يانور الوجود	وانادى ياتـــهــامـى يامعدن الجود
Sudah lama aku menanggung rindu wahai cahaya alam yang indah	Dan aku menyeru wahai nabiku, wahai puncak ilmu yang pemurah
مَـنْيَتِي أَقْـــصَى مَرَامِي أَحْظَى بِشُّهُوْدِ	وَأَرَى بَابَ السَّلَامِ يَا زَاكِي الْجُدُوْد
Impianku setinggi cita-cita semoga diberikan kesempatan melihatmu	Dan dapat melihat Babussalam wahai sesuci-sucinya insan
ياَ طِرَازَ الْكَوْنِ إِنِّي عَاشِق مُسْـــــتَهَام	مُغْرَمٌ وَالْمَـــــدْحُ فَنِّي يَا بَدْرَ التَّمَام
Wahai hiasan dunia ini, sungguh saya sangat cinta dan rindu padamu	Hanya pujian menjadi persembahanku waha rembulan yang sempurna
اِﺻْﺮِفِ اْلاِﻋْﺮَاضَ ﻋَﻨِّﻲ اَضْنَانِ اﻟْﻐَﺮَام	ﻓِﻴْﻚَ ﻗَﺪْ اَﺣْﺴَﻨْﺖُ ﻇَﻨِّﻲ ﻳَﺎ ﺳَﺎﻣِﻰ اﻟْﻌُﻬُﻮْد
Jauhkanlah untuk berpaling dariku karena yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu	Padamu aku bersangka baik, wahai yang benar pada janjinya
ﻳَﺎ ﺳِﺮَاجَ الْاَﻧْﺒِﻴَﺎءِﻳَﺎﻋَﺎﻟِﻲ اﻟْــــــــــﺠَﻨَﺎب	ﻳَﺎ اِﻣَﺎمَ الْاَﺗْـــــــﻘِـــﻴَﺎءِاِنَّ ﻗَﻠْﺒِﻲ ذَاب
Wahai pelita para nabi, wahai yg memiliki kedudukan tertinggi	Wahai imam orang-orang bertaqwa sungguh hatiku terpaut padamu
وَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى رَبِّي ذُو الْـــــجَلَال	يَكْفِي يَا نُوْرَ الْأَهِلَّة إِنَّ هَجْرِي طَال
Dan kepadamu, semoga allah mencurahkan rahmatnya. Tuhan yang memiliki keagungan	Cukuplah wahai cahaya rembulan, sungguh perpisahan denganmu sudah terlalu lama